Айат 144 суры 2, в котором объявляется о переносе киблы со стороны Иерусалима в сторону Каʻабы, называется Тахвил кибла («Изменение направления [молитвы]»)[1]. Некоторые другие богословы дали этому айату название Кибла[2]:
« قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ...»[3].
«Мы видели, как ты обращал своё лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен. Обрати же своё лицо в сторону Заповедной мечети…».
По поводу причины ниспослания данного айата говорится: «Пророк (с) в течении 17 месяцев после переселения при совершении намазов обращал своё лицо в сторону мечети ал-Акса. Иудеи говорили: “Мухаммад не знал, где кибла, пока мы не научили его”. Они упрекали мусульман в том, что они не имеют своей киблы. Пророку (с) было больно это слышать. Доходило до того, что он выходил по ночам, и, обратив своё лицо к небу, ожидал ниспослания Откровения по этому поводу. Однажды в месяц ша‘бан второго года после переселения, когда Пророк совершал полуденный (зухр) намаз в мечети бану Салама, был ниспослан этот айат, и кибла была изменена. После этого случая данная мечеть прославилась как “зу ал-киблатайн” (“имеющая две киблы”)»[4].
