В первой половине айата 229 суры 2 («Корова») разрешается при определённых условиях давать так называемый развод хул‘. Поэтому айат получил соответствующее название[1]. Такой развод позволен лишь в тех случаях, когда жена нисколько не заинтересована в дальнейшей совместной супружеской жизни, и есть большая вероятность, того что они (муж и жена) не смогут соблюсти установленные Аллахом границы [то есть не застрахованы от прелюбодеяния]. В подобных случаях не предосудительно, если жена вернёт мужу часть приданного (махр) в качестве компенсации. Айат гласит:
«وَلاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُواْ مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلاَّ أَن يَخَافَا أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ»
«Вам не дозволено брать что-либо из дарованного им, если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха. И если вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха, то они оба не совершат греха, если она выкупит развод».
В хадисах поясняется, что этот айат был ниспослан по поводу одной женщины, которая испытывала отвращение к своему мужу, хотя он в ней души не чаял. Однажды, придя к Посланнику Аллаха (с), она стала просить его расторгнуть их брак, поскольку в противном случае опасалась преступить границы Аллаха (изменить мужу с другим мужчиной). Муж, в свою очередь, возражал – ведь он подарил ей в качестве приданного плодородный финиковый сад. Посланник Аллаха (с) сказал ей: «Верни ему сад, дабы он отпустил тебя». Она так и сделала. После был ниспослан этот айат[2]. Большинство комментаторов сходятся в том, что данный айат был отменён айатом 20 суры 4 («Женщины»), который гласит:
« وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِيناً »[3].
«Если вы пожелали заменить одну жену другой и если одной из них вы подарили кантар, то ничего не берите себе из этого. Неужели вы станете отбирать это, поступая лживо и совершая очевидный грех?»
